Uma mulher a sorrir. Usa roupa executiva e segura um lápis ao lado do seu rosto
Arquivo Vale
Um homem está sentado num escritório e veste roupa executiva
Arquivo Vale

Vale e China: uma parceria estratégica de mais de cinco décadas

A Vale mantém uma parceria de longo prazo com a China e foi uma das primeiras empresas do mundo a exportar minério de ferro para o país, contribuindo para o desenvolvimento de sua indústria siderúrgica desde os primeiros anos de sua expansão econômica.

Hoje, a presença da Vale na China vai muito além do fornecimento de matérias-primas: a empresa se posiciona como uma parceira confiável de longo prazo e está comprometida em contribuir para as metas de carbono neutro e para o desenvolvimento da China.

Por meio da colaboração com parceiros chineses em toda a cadeia de valor da mineração, assim como nos setores de navegação, logística, tecnologia, pesquisa e inovação, a Vale contribui para o desenvolvimento de soluções industriais mais sustentáveis e cadeias globais de suprimentos mais resilientes e verdes.

Ícone de localização

Onde a Vale está presente na China?

A Vale possui três escritórios na China, estrategicamente localizados em Xangai, Pequim e Qingdao. Essas unidades fortalecem a presença local da empresa e apoiam o relacionamento com clientes, parceiros e demais públicos de interesse.

Imagem da entrada do escritório de Shangai. É possível ver uma porta de vidro e uma parede com um grande logótipo da Vale

Arquivo Vale

O que a Vale faz na China?

Hoje, a China não é apenas o maior mercado da Vale, mas também uma parceira estratégica em inovação, transformação industrial e desenvolvimento sustentável. Além de fornecer minérios de alta qualidade, a Vale atua em um amplo ecossistema que inclui logística, construção naval, fabricação de equipamentos, digitalização, energias renováveis e tecnologias de baixo carbono.

Ao mesmo tempo, a Vale colabora ativamente com clientes, universidades, instituições de pesquisa, portos e empresas de navegação chinesas para acelerar a descarbonização industrial e o desenvolvimento de cadeias de suprimentos mais sustentáveis.

Para além das operações na China

Desde 2008, a Vale colabora com organizações como a China Youth Development Foundation (CYDF) e a China Development Research Foundation (CDRF) para apoiar o acesso à educação.

Projeto Hope

O Projeto Hope foi lançado e implementado pela China Youth Development Foundation (CYDF) em outubro de 1989, com o objetivo de financiar a educação de estudantes de famílias rurais em situação de pobreza. Trata-se de um dos projetos beneficentes não governamentais mais populares e influentes da China.

A Vale apoia o Projeto Hope desde 2008, contribuindo para a construção de seis Escolas Primárias Hope Vale em parceria com a CYDF. Em 2024, a Vale recebeu da CYDF o Certificado de Honra "Comemoração dos 35 anos do Projeto Hope – Homenagem aos Parceiros".

Programa "Uma Vila, Uma Pré-Escola: Centro de Educação Infantil da Vila"

Lançado pela China Development Research Foundation (CDRF) em 2009, o Programa "Uma Vila, Uma Pré-Escola: Centro de Educação Infantil da Vila" (OVOP) é um importante projeto de experimentação social voltado à ampliação da cobertura da educação pré-escolar em áreas rurais. O programa forneceu experiências valiosas para a implementação de políticas de educação pré-escolar gratuita na China rural.

Desde 2024, a Vale é parceira da CDRF no apoio ao Programa OVOP. A contribuição da empresa é destinada principalmente à implementação do programa no Condado de Fugong, na Prefeitura Autônoma Nujiang Lisu, província de Yunnan, incluindo a concessão de subsídios para profissionais de educação infantil e professores voluntários da região.

Deslize a tela para ver mais

Perguntas frequentes

A Vale mantém relações comerciais com a China há mais de 50 anos. O primeiro carregamento de minério de ferro foi enviado ao país em 1973, um ano antes do estabelecimento das relações diplomáticas oficiais entre Brasil e China. Desde 2006, a China é o maior mercado da Vale.

A Vale possui três escritórios na China, localizados nas seguintes cidades:

  • Xangai: inaugurado em 1994, é a sede da Vale China.
  • Pequim: inaugurado em 2015.
  • Qingdao: inaugurado em 2019.

A China não é apenas o maior mercado da Vale, mas também um país estratégico para a aquisição de uma ampla gama de equipamentos, bens de consumo e serviços. Desde 2008, por meio de sua equipe de Procurement, a Vale estabeleceu parcerias de benefício mútuo com diversos fornecedores chineses líderes de mercado.

As atividades de compras da Vale na China abrangem áreas como mineração, processamento mineral, transporte ferroviário, transporte marítimo, operações portuárias e projetos de construção.

Os produtos fabricados na China desempenham papel importante no apoio à excelência operacional e à transição energética da empresa.

Desde 2015, a Vale mantém parcerias com portos chineses para operações de blendagem e distribuição de minério de ferro, lançando e comercializando o Brazilian Blend Fines (BRBF). O BRBF é um produto resultante da mistura de diferentes tipos de minério de ferro. O produto oferece excelente desempenho na sinterização e diversas vantagens comerciais, como maior flexibilidade de volumes, prazos de entrega reduzidos e uma rede mais ampla de pontos de venda. 

Desde 2020, a Vale mantém parcerias com plantas de concentração chinesas para operações de concentração de minério de ferro. Nesse cenário, foi lançado o Pellet Feed China #1 (PFC1). Derivado do minério ROM (Run of Mine), extraído pela Vale no Brasil, e processado em plantas de concentração chinesas, o PFC1 é adequado tanto para processos de sinterização quanto de pelotização.

A Vale está comprometida em melhorar a vida das pessoas nas comunidades onde atua e exerce ativamente sua responsabilidade social na China. Desde 2008, a empresa mantém parceria com a China Youth Development Foundation (CYDF) em apoio ao Projeto Hope, contribuindo para a construção de seis Escolas Primárias Hope Vale no país. 

Desde 2024, a Vale também apoia, em parceria com a China Development Research Foundation (CDRF), o Programa "Uma Vila, Uma Pré-Escola: Centro de Educação Infantil da Vila" (OVOP). A contribuição da empresa é destinada principalmente à implementação do programa no Condado de Fugong, na Prefeitura Autônoma Nujiang Lisu, província de Yunnan, incluindo subsídios para profissionais de educação infantil e professores voluntários da região.